3月22日，农业科学与广西壮族自治区人民政府农业科技战略合作协议签字仪式在广西南宁举行。我院院长翟虎渠和广西自治区副主席陈章良分别代表双方在协议上签字。广西自治区党委书记、自治区人大常委会主任郭声琨，广西自治区主席马飚，我院副院长李金祥等领导出席签字仪式。

    签字仪式前，郭声琨、马飚会见了翟虎渠一行。郭声琨对翟虎渠一行表示欢迎，对中国农科院长期以来给予的大力支持和帮助表示感谢。他说，这次中国农科院与广西自治区政府签订农业科技战略合作协议，进一步加强双方合作，是广西的一件大事、喜事，对进一步推动“三农”工作，加快农业产业化、现代化进程，提高农民收入等都将产生重大积极作用。郭声琨强调，加快广西农业发展，做好“三农”工作，不仅是广西自治区党委、政府的愿望，也是广大农民的热切期盼。实现广西农业快速高效发展，单靠扩大种植面积潜力不大，必须依靠科技，改进良种，创新种植技术，延伸产业链，提高附加值，才能实现广西从农业大省区向农业强省区的跨越。广西将以此次签订战略合作协议为契机，着力用农业科技推动“三农”工作上新台阶、推动农业发展上新水平，推动双方合作在现有基础上取得更加圆满的成功。

    翟虎渠对广西自治区党委、政府对中国农科院工作的支持表示感谢。他说，广西农业发展很快，特色鲜明，甘蔗、蚕桑、木薯、奶水牛等产业排在全国首位，特别是近年来大力推进“千万亩超级稻行动计划”，引进马铃薯等新的种植技术，创新发展与推广“三免”、“三避”技术，取得了显着成绩，提高了农民收入。翟虎渠指出，广西自然条件优越，农业发展的潜力依然很大，尤其是冬种马铃薯和蔬菜的发展前景广阔。中国农科院是农业科研的国家队，为广西“三农”服务是全院义不容辞的职责和义务。中国农科院历来支持广西农业的发展，已与广西共建了水牛所和甘蔗研究中心，并在桂林等地建有综合试验站。中国农科院将在已有合作的基础上，积极落实此次签订的合作协议，进一步加强与广西在农业各领域的合作，为广西农业农村发展和农民增收提供强有力的科技支撑，推动广西农业发展在“十二五”期间再上一个新台阶。

    根据协议，双方将按照优势互补、突出重点、互惠互利和共同发展原则，在为广西农业农村经济发展提供战略决策咨询，联合组织实施国家农业科技重大项目，联合组建农业重点实验室和产业研发中心，为实现国家新增千亿斤粮食产能等发展目标开展联合科技攻关，加强农业科技管理人才培养合作，合作建立试验示范基地，加大生态保护与建设合作，加强农业科技信息交流和服务等8个方面开展合作。

    在桂期间，翟虎渠一行还考察了水牛所、广西农科院、广西蚕业技术推广总站、广西农业职业技术学院、北海市农科所，以及设施蔬菜和马铃薯育种、生产基地等。

    院科技局副局长袁龙江、人事局副局长汪学军等参加签字仪式并陪同考察。

翟虎渠与陈章良代表双方签约
 

郭声琨、马飚会见翟虎渠一行
 

翟虎渠一行考察水牛所 

翟虎渠一行考察广西农科院
 

翟虎渠一行考察冬种马铃薯生产情况