日前，农业科学植物保护研究所、农业部-CABI生物安全联合实验室联合开展“生物统计与实验设计英文培训班”第3期课程培训，邀请CABI瑞士中心科学家德克·巴本德雷尔（Dirk Babendreier）博士担任课程主讲。

    本次课程立足试验设计和统计基础理论，从农业田间试验设计的基本要求、取样与分析方法、统计分析、统计推理、统计检验等5个部分的背景知识及要点进行系统授课，并设置了试验设计分组讨论及演示和数据分析练习。课程结束后，根据研究生院的规定进行了闭卷考试，参加课程的研究生均通过了考试并取得了良好成绩。
    通过本次课程的培训，全所青年科研工作者在试验设计和数据分析方面的能力得到进一步提高，参与式的教学互动方式增强了国内研究生和国际留学生之间的互动，英语教学的方式为研究生培养国际化开启了窗口。
    来自植保所及联合实验室的30余位青年职工、研究生和留学生参加了培训，同时，通过中国农科院教学网络远程教育系统与郑州果树研究所、农业部沼气科学研究所等进行了同步视频远程教学活动。（通讯员 孙爻）