2009年5月18-22日，翟虎渠院长率中国农科院作物科学研究所小麦专家组，第六个年头进行小麦实地考察活动，陪同翟院长参加考察活动的有刘旭副院长、袁龙江副局长。专家组有万建民所长、张保明书记、王述民副所长，以及小麦种质资源、育种和栽培专家等共计20余人。
　　考察组先后到江苏扬州、淮阴、徐州，河南新乡、安阳，河北赵县、任丘和高碑店等地，行程3000多公里，深入田间地头，实地考察了小麦创新种质、新品种（系）和新技术等方面取得的新成果，并与所在地的科研院校进行了座谈和交流。参加考察的专家们一致认为，今年展示的中国农科院小麦新种质、新品种（系），在产量、品质、抗逆性、适应性等方面都已接近小麦主产区大面积主栽品种，高产优质小麦新品种的选育取得了重要进展，如中麦175、轮选988、中焦1号、中麦12、中任2号、普冰1513等。今年全国小麦大面积长势良好，丰收在望，近期若无特殊自然灾害，小麦产量将连续六年获得大丰收。
　　这次考察活动取得预期效果，将有力地促进作科所培育重大成果的进程，促进与小麦主产区科研院校的交流与合作，促进小麦科技创新。